http://sonsofdisaster.bandcamp.com
http://vi.be/werewolves

NL
Meedogenloos en snoeihard!

Sons of Disaster:
Sons of Disaster bestaat uit vijf onweerstaanbare mannen met afgetrainde lichamen waarop zelfs Griekse goden jaloers zijn. Vastberaden om zich een plaats te veroveren in de rock-'n-rollgeschiedenis, wordt ieder concert gespeeld alsof hun leven ervan afhangt. Het gerucht doet de ronde dat ze een dikke paardensteak als ontbijt eten. Wij geloven dit pas wanneer ze in Beursschouwburg als wilde dekhengsten briesend en zwetend de laatste show van hun leven spelen.

We'rewolves:
High Five! De allesverwoestende hardrock-machine komt terug naar Beursschouwburg om Sons of Disaster het vuur aan de schenen te leggen.
Waarvoor menig band hardnekkig zijn best doet, wordt door We'rewolves probleemloos met een vettige strik erond afgeleverd.
We'rewolves and you ain't shit!

FR
Sons of Disaster:
Sons of Disaster c'est cinq hommes irrésistibles avec des corps d'athlètes, même les dieux grecs en sont jaloux. Déterminés à s'assurer une place dans l'histoire du rock ' n roll, chaque concert est joué comme si leur vie en dépendait. La rumeur circule qu'ils mangent un gros steak de cheval pour petit déjeuner. Nous allons seulement y croire lorsque nous les verrons au Beursshouwburg comme des étalons sauvages, reniflants et en sueurs, jouer le dernier show de leur vie.

We'rewolves:
High Five! La machine de hard rock dévastatrice revient au Beursschouwburg pour donner du fil à retordre à Sons of Disaster.
Ce que pleins de groupes persistent à essayer d'atteindre, We'rewolves y arrive sans difficultés et le tout est livré avec un bon gros nœud autour.
We'rewolves and you ain't shit!

EN
Relentless and going at full tilt!

Sons of Disaster:
Sons of Disaster consists of five irresistible men with trained bodies which would make even Greek gods jealous. Determined to claim a place for themselves in the history of rock 'n' roll, every concert is played as if their life depended on it. Rumour has it that they eat a thick horse-steak for breakfast. We'll only believe it when they play at the Beursshouwburg as if it were the last show in their life, snorting and sweating like wild stallions.

We'rewolves:
High Five! The all-consuming hard-rock machine returns to the Beursschouwburg to hold the feet of Sons of Disaster to the fire.

Many a band would doggedly do their best to this end, but We'rewolves have it all sewn up.
We'rewolves and you ain't shit!

http://www.beursschouwburg.be/nl/event/4978/2013-12-17/#!5354